インバウンド(訪日観光客)対応

インバウンド(訪日観光客)を取り込みたい皆様へ

こんなことで悩んでいませんか?

・街には外国人観光客があふれているが、自店には来ない ・外国人観光客が、来るが対応できずに困っている
・欧米人にもっと来店してもらいたい ・知人の店が外国人受け入れて繁盛している
・外国人が好むメニューやサービスを研究したい ・団体旅行ではない外国人個人旅行客を取り込みたい

《インバウンド集客ノウハウ》の適正化

googlemap logo Tripadvisor  FB logo

誰もが持っているGoogle Map。その中で自店がどのように映っているか?
欧米人なら誰もが使うTrip Advisor。その中で自店がどのように映っているか?
そして、日本人も使うFacebook。
これらがインバウンド(訪日観光客)向けに、上手に活用することで、爆発的な効果を発揮します。

①集客サイトに英語登録

外国人集客の第一歩を英語で
外国人を集客する上で絶対に欠かせないSNS戦略。

ネット集客を加速させる上で重要な集客三大サイト

  • TripAdvisor,
  • Facebook page,
  • Google my business

への登録を、英語で行います。

②翻訳はGoogle翻訳よりも、DeepL(無料ツール)

各種日本語の翻訳には、DeepLが超・おすすめです。https://www.deepl.com/translator

長年、様々な日本語文書の翻訳をしてきましたが、Googleも毎週のように精度アップしているものの、翻訳専門会社の運営するDeepLは、なかなかの優れモノです。お試しください。無料で様々な翻訳が出来ます。有料版もあります。弊社も一時は有料版を利用していましたが、過去1年、無料版に戻しましたが、品質は満足できるものです。

 

 


Go Top